السلام عليكم جميعا

في أولي تجاربي لتعريب برامج الـAndroid أقدم لكم برنامج MyProfiles 1.9.2 لأني عند تجربه البرنامج وجدته رائع بكل ما تحمله الكلمه من معان ويجب ان يكون موجود علي كل جهاز Android

أكيد سيكون هناك أخطاء في التعريب أو كلمات في غير مكانها او حتي كلمات غير مترجمه لأني فعلا مش عارف الاقي معني مناسب ليها بالعربي .... وانا كمان من الناس اللي ما بتعرفش تستخدم الجهاز بالعربيه ف برضه الموضوع صعب شويه لأني مش متعود خالص علي المصطلحات العربيه ف الجوال ...

قد تظهر بعض التنبيهات الفارغه دون اي محتويات بداخلها ف قد قمت بحذف محتويات هذه التنبيهات و لكن عندما يسمح لي الوقت سأقوم بمراجعه التعريب بأكمله سطر سطر و محاوله الوصول الي أفضل تعريب ممكن للبرنامج و طبعا ملاحظاتكم ستفيد جدا جدا ....

يتم تفعيل اللغه العربيه تلقائيا عند تغيير لغه الجهاز الي اللغه العربيه ....حاولت جعل البرنامج باللغه العربيه فقط لكن عند اعاده تكوين ملف الـAPK تحدث مشكله ف من لديه حل لهذه المشكله أكون شاكر له جدا ....

البرنامج القادم في التعريب ان سمح لي الوقت هو برنامج Call Cost 2 وهو لحساب الوقت و تكلفه المكالمه لكن لم استطع الحصول علي ملف الـAPK الخاص به و جاري البحث عنه ...

النسخه الأنجليزيه فقط من البرنامج من هذا [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و النسخه المعربه من هذا [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]